A Batman-mitológiában Dick Grayson és Jason Todd neve szorosan összetartozik, mégsem úgy, ahogy a Dynamic Duo készül elmesélni a történetüket. A képregényes alaphelyzet szerint Dick az első Robin, aki idővel Nightwingként önállósodik, Jason pedig később lép a helyére Batman oldalán.
Arthur Mintz animációs filmje ennél sokkal korábban összeköti őket. Dick és Jason már Bruce Wayne előtt ismerik egymást: árvák, gyerekkori barátok és tolvajok, akik ugyanarról a jobb életről álmodnak, mielőtt a sors teljesen eltérő irányba löki őket.
A friss szereposztás szerint Dick Graysont Mason Thames, Jason Toddot pedig Logan Kim szólaltatja meg. Lee Pace és Steve Buscemi a Red Hood Gang két tagjának hangját adja, ami rögtön jelzi, hogy Jason egyik legismertebb későbbi identitását a film már a karakter eredettörténetébe is bele akarja szőni.
Jason Todd eredetét már egyszer teljesen átírta a DC
Jason Todd történetének átalakítása önmagában nem szokatlan. Amikor a karakter 1983-ban először megjelent, eredete feltűnően hasonlított Dick Graysonéhoz: ő is cirkuszi akrobaták gyermeke volt, szüleit pedig egy bűnöző miatt veszítette el.
A Crisis on Infinite Earths után a DC teljesen új hátteret adott neki. Az 1987-es változatban Jason már Gotham utcáin élő, kemény kölyök volt, akivel Batman akkor találkozott, amikor éppen a Batmobil kerekeit próbálta ellopni. Ez lett az a Jason Todd, akit a legtöbb mai olvasó a karakter klasszikus eredetének tekint.
Batman végül maga mellé vette, és Jason lett a második Robin. Csakhogy temperamentuma, dühe és Bruce-szal való konfliktusai már kezdettől egészen más kapcsolatot eredményeztek, mint amilyen Dick és Batman között kialakult.
A Dynamic Duo most ismét ugyanahhoz a karakterhez nyúl hozzá, de nem egyszerűen modernizálja ezt az eredetet. A legfontosabb változtatás az, hogy Jason történetének középpontjába már Batman előtt bekerül Dick Grayson.
Dick többé nem az előd lesz, hanem Jason elveszített barátja
A képregényekben Dick és Jason kapcsolatát mindig meghatározza, hogy ugyanazt a szerepet különböző időben töltötték be. Dick volt az első Robin, Jason pedig az a fiú, akinek később ugyanazt a köpenyt kellett viselnie és ugyanahhoz a Batmanhez kellett felnőnie.
A Dynamic Duo ezzel szemben közös kiindulópontot ad nekik. Nem a Batbarlangban ismerik meg egymást, hanem még azelőtt, hogy bármelyikükből Robin lenne, így Batman nem létrehozza a kapcsolatukat, hanem belép egy már létező barátságba.
Ez teljesen megváltoztathatja azt is, mit jelent Jason számára Dick Grayson. A képregényekben könnyű úgy tekintenie rá, mint az első Robinra, akinek árnyékában neki kell bizonyítania, a filmben azonban Dick egy olyan gyerekkori társ lehet, akivel együtt álmodtak a kitörésről.
Amikor Bruce Wayne végül magához veszi Dicket, ez Jason szemszögéből akár veszteségként is működhet. Dick megkapja azt a családot és lehetőséget, amelyről ketten együtt álmodtak, Jason pedig közben más emberek befolyása alá kerül.
A Red Hood Gang miatt Jason jövője már a történet elején ott lebeg fölötte
A szereposztás egyik legérdekesebb részlete, hogy Lee Pace Red Hood One, Steve Buscemi pedig Red Hood Two hangját adja. A történet jelenlegi leírása szerint Dick Bruce Wayne-hez kerül, Jason viszont a Red Hood Gang közelébe sodródik.
Ez a képregényes mitológiával játszó, tudatos előreutalás. Jason Todd csak jóval Robin-karrierje és halála után veszi fel a Red Hood nevet, amikor visszatér Gothambe, és Batman módszereinél jóval erőszakosabban kezdi üldözni a bűnözőket.
A film azonban már a gyerekkori Jason köré odateszi ugyanezt a nevet. Ettől a Red Hood nem csupán egy később választott személyiség lehet, hanem valami, amihez Jason jóval korábban is személyes kapcsolatot alakított ki.
Ez azért különösen erős változtatás, mert a nézők egy része már pontosan tudja, hová vezet Jason története. A film úgy tudja előrevetíteni Red Hood születését, hogy közben egy még Robin előtti, sebezhető gyerekről mesél.
A Dynamic Duo két külön Robin helyett két lehetséges jövőt állíthat egymás mellé
Dick és Jason már a képregényekben is Batman két nagyon különböző tanítványa. Dick fokozatosan képes kilépni Bruce árnyékából, és Nightwingként úgy épít önálló identitást, hogy közben megtartja kapcsolatát a Bat-családdal.
Jason története sokkal tragikusabb. Robin korában Joker megöli, később visszatér, Red Hoodként pedig azért kerül szembe Batmannel, mert nem fogadja el Bruce gyilkolást elutasító szabályát.
A Dynamic Duo közös gyerekkori háttérrel még erősebben kiemelheti ezt az ellentétet. Ha ugyanarról a rajtvonalról indulnak, akkor minden későbbi különbségük hangsúlyosabbá válik: nem két teljesen eltérő gyerek történetét látjuk, hanem két barátét, akikkel másképp bánik ugyanaz a város.
Dick Bruce Wayne mellett találhat családot és célt, Jason pedig a Red Hood Gangben kaphat egy egészen másfajta közösséget. A kérdés így nemcsak az lesz, hogyan lesz belőlük Robin, hanem az is, hogyan változtatja meg két hasonló helyzetből induló gyerek életét az, hogy ki nyúl feléjük először.
Batman szerepe ettől sokkal kényelmetlenebbé válhat
Jason képregényes történetének egyik legfontosabb eleme, hogy Bruce meglát valamit a Gotham utcáin élő fiúban. A DC saját visszatekintése szerint Jason annak a rendszernek a gyermeke, amely Gotham legvédtelenebb lakóit cserbenhagyta, Batman pedig Robin szerepével próbál neki másik utat adni.
A Dynamic Duo ezt a gondolatot még kellemetlenebb helyzetbe hozhatja. Ha Dick és Jason együtt indulnak, de Bruce csak Dicket veszi maga mellé, akkor nehéz lesz elkerülni a kérdést, miért az egyik fiú kap lehetőséget egy új életre, miközben a másik tovább sodródik Gotham bűnözői felé.
Ez a konfliktus sokkal érdekesebb lehet egy egyszerű „jó Robin–rossz Robin” felosztásnál. Jason későbbi haragja így nem pusztán abból fakadhat, hogy másképp gondolkodik az igazságszolgáltatásról, hanem abból is, hogy gyerekként közvetlenül látta, hogyan változtatta meg Dick életét Bruce Wayne.
Batman ebben a történetben nem feltétlenül csak megmentő lesz. A döntései akaratlanul is részei lehetnek annak, ami később szétválasztja a két fiút.
Az animáció is teljesen más lesz, mint amit a DC-től megszoktunk
A Dynamic Duo nem hagyományos számítógépes animációval készül. A New Orleans-i Swaybox Studios olyan technikát használ, amely számítógépes animációt, valódi modelleket, miniatűröket és nagyméretű bábokat kombinál.
Arthur Mintz rendező és a Swaybox megközelítése ezért már technikailag is különállóvá teszi a filmet a DC korábbi animációs mozifilmjeitől. A cél nem az, hogy egy képregényt egyszerűen mozgó CGI-vá alakítsanak, hanem hogy fizikai tárgyak és digitális animáció együtt hozzanak létre saját vizuális világot.
Ez jól illik ahhoz is, hogy a történet nem akarja egyszerűen újrajátszani a legismertebb Robin-eredeteket. Ha Dick és Jason kapcsolatát ennyire szabadon értelmezik újra, a különleges animációs technika vizuálisan is jelezheti, hogy egy önálló Batman-történettel van dolgunk.
A DC korábban már bemutatott részleteket a produkcióból a CinemaCon közönségének, ahol a technika különösen nagy figyelmet kapott. A stúdió ezt az első olyan DC Studios-animációs filmként kezeli, amely teljes moziforgalmazást kap.
A film helye a DC világában továbbra sem olyan egyszerű, mint elsőre tűnik
James Gunn korábban arról beszélt, hogy a DCU történetei filmben, televízióban és animációban is összekapcsolódhatnak, de ez nem jelenti azt, hogy minden új DC-projekt automatikusan ugyanahhoz a kontinuitáshoz tartozik. A Dynamic Duo helyzetét egyelőre nem érdemes úgy kezelni, mintha Mason Thames és Logan Kim biztosan a majdani élőszereplős Dick és Jason hangjai, illetve színészei lennének.
A DCU-nak külön Batman-filmje is készül The Brave and the Bold címen, amelynek középpontjában Bruce Wayne és fia, Damian Wayne áll majd. Matt Reeves közben producerként részt vesz a Dynamic Duóban, de ez önmagában szintén nem kapcsolja a filmet Robert Pattinson Batman-univerzumához.
A Dynamic Duo ezért jelenleg leginkább saját Robin-történetként érdekes. Nem az a legfontosabb kérdés, melyik Batman-univerzumba lehet majd beilleszteni, hanem az, hogy mit tud kezdeni két olyan karakterrel, akiknek kapcsolatát eddig egészen másképp mesélték.
Jason Todd új eredete már most többet ígér egy egyszerű szereposztási hírnél
Mason Thames és Logan Kim neve önmagában természetesen fontos friss információ, de néhány év múlva valószínűleg nem azért fogunk emlékezni erre a produkcióra, mert ki adta Robin hangját. Sokkal érdekesebb, hogy a készítők Jason Todd történetének egyik legalapvetőbb eleméhez nyúltak hozzá.
A képregényekben Jason Dick után lesz Robin, majd egész életét meghatározza az első Robin öröksége, saját halála és későbbi Red Hood-identitása. A Dynamic Duo ehelyett már gyermekkorukban összekapcsolja őket, majd ugyanebből a barátságból vezeti le két eltérő életút kezdetét.
Ezzel Dick többé nem egyszerűen Jason híres elődje, Jason pedig nem pusztán a problémás második Robin. Két gyerek lesznek, akik ugyanonnan indulnak, majd Gotham két egészen különböző oldalán kötnek ki – és ettől a pillanattól minden későbbi találkozásuk személyesebb lehet.
A Dynamic Duo jelenlegi amerikai mozibemutatóját 2028. szeptember 22-re tűzték ki. A filmet Arthur Mintz rendezi, a produkcióban a DC Studios, a Warner Bros. Pictures Animation, a Swaybox Studios és Matt Reeves 6th & Idaho cége vesz részt.
