Sylvester Stallone egyáltalán nem békélt meg a Rocky V-tel. Az 1990-es folytatás 36 évvel később is annyira zavarja, hogy már az Amazonnal tárgyal arról, hadd üljön vissza a vágószobába.
Nem új filmet akar forgatni, hanem a meglévő anyagot rendezné át, és a zenén is jelentősen változtatna. Stallone három hetet kért arra, hogy elkészítse a Rocky V saját új változatát.
Stallone szerint száz százalék, hogy jobb filmet tudna készíteni belőle
A színész Andy Cohennek, a SiriusXM műsorában árulta el, hogy már beszélt az Amazonnal a tervéről. Nem puszta ötletként emlegette az újravágást: azt mondta, száz százalékig biztos benne, hogy javítani tudna a filmen.
Az egyik legfontosabb változtatást a zene jelentené. Stallone több Bill Conti-szerzeményt szeretne visszahozni, és ezzel közelebb vinné az ötödik részt ahhoz a zenei világhoz, amely az eredeti Rocky-filmek egyik legfontosabb védjegye volt.
A Rocky V annak idején látványosan eltért ettől. A film és különösen a hozzá készült soundtrack erősen támaszkodott az akkori hiphopra és new jack swingre, miközben Conti klasszikus Rocky-hangzása kisebb hangsúlyt kapott.
Stallone most úgy beszél a filmről, mint egy máig megmaradt személyes kudarcról. Azt mondta, a Rocky V olyan számára, mint egy tüske a lelkében, és ma már úgy érzi, akkor nem tette bele ugyanazt az energiát, mint a sorozat más részeibe.
A Rocky V-nél Stallone éppen a rendezői széket adta át másnak
A helyzetet különösen érdekessé teszi, hogy Stallone maga írta a Rocky V forgatókönyvét, de nem ő rendezte a filmet. John G. Avildsen tért vissza, aki az 1976-os első Rockyval elindította a teljes sorozatot.
Stallone közben már komoly rendezői tapasztalattal rendelkezett. A Rocky II-t, a Rocky III-at és a Rocky IV-et is ő rendezte, majd 2006-ban a Rocky Balboa esetében ismét ő ült a kamera mögé.
Ma már ezt is másként látja. Egy friss beszélgetésen arról beszélt, hogy a Rocky V készítésekor levette a lábát a gázról, és szerinte jobban kellett volna figyelnie arra, milyen filmet vár a közönség Rockytól.
Ez nem jelenti azt, hogy teljes egészében Avildsenre hárítaná a felelősséget. Stallone saját bevallása szerint egyszerűen nem volt benne teljes szívvel és lélekkel a filmben, és éppen ezért szeretne most még egyszer hozzányúlni.
A film szándékosan visszavitte Rockyt oda, ahonnan elindult
A Rocky V alapötlete valójában merész irányváltás volt. A negyedik rész gigantikus amerikai–szovjet bokszshow-ja után Rocky elveszíti vagyonát, egészségi problémái miatt visszavonul, és családjával visszaköltözik régi philadelphiai környezetébe.
Ezzel a történet megpróbált közelebb kerülni az első Rocky földhözragadt világához. A hangsúly ezúttal nem egy újabb bajnoki mérkőzésen, hanem Rocky családján és a Tommy Gunn nevű fiatal bokszolóval kialakuló kapcsolatán volt.
Tommy Morrison alakította a tehetséges bunyóst, akit Rocky saját tanítványaként kezd felépíteni. A kapcsolat azonban fokozatosan megromlik, miközben Rocky saját fia, Robert egyre inkább azt érzi, hogy apja minden figyelmét az új tanítvány kapja.
Az ötletben tehát ott volt mindaz, ami egy kisebb, személyesebb Rocky-filmhez szükséges lehetett volna. A kész film azonban nem találta meg ugyanazt az érzelmi egyensúlyt, amely az első részt klasszikussá tette.
A Rocky V lett a sorozat egyik legnagyobb csalódása
A fogadtatás ezt elég világosan jelezte. A Rocky V jelenleg 31 százalékon áll a Rotten Tomatoes kritikai összesítésében, és az amerikai mozikban körülbelül 40 millió dollárt keresett.
Világszerte nagyjából 120 millió dollárig jutott, de ez jelentős visszaesést jelentett a Rocky IV után. Az ötödik részt hosszú időn át a franchise mélypontjaként kezelték, és tizenhat évig nem is készült új Rocky-film.
Stallone végül 2006-ban tért vissza a Rocky Balboával. A hatodik film nem próbálta letagadni vagy újraírni az előző rész történéseit, mégis sokkal közelebb került ahhoz a melankolikus, emberközpontú hangvételhez, amelyet Stallone az ötödik résszel is el akart érni.
Most már maga Stallone sem állítja, hogy egy új vágásból mestermű lehetne. A célja saját megfogalmazása szerint az, hogy legalább „elfogadhatóvá” tegye azt a filmet, amelynek jelenlegi változatával soha nem volt igazán elégedett.
Egyszer már újravágott egy Rocky-filmet több évtizeddel később
A terv egyáltalán nem példa nélküli. Stallone 2021-ben már visszatért az 1985-ös Rocky IV eredeti felvételeihez, és elkészítette a Rocky IV: Rocky vs. Drago rendezői változatát.
Az új kiadás nem egyszerűen néhány törölt jelenetet illesztett vissza. Stallone nagyjából negyven percnyi korábban nem látott felvételt használt fel a film újraformálásához, miközben más jeleneteket kivett vagy lerövidített.
Az egyik leghíresebb változtatás Paulie robotjának eltávolítása volt. Stallone komolyabb és érzelmileg súlyosabb filmet akart készíteni ugyanabból a nyersanyagból, ezért több jelenet hangsúlya és a történet ritmusa is megváltozott.
A Rocky IV újravágása megmutatta, hogy számára egy régi film nem feltétlenül lezárt ügy. Ha évtizedekkel később úgy érzi, a meglévő felvételekből jobb változat készíthető, hajlandó teljesen újraépíteni a filmet.
Most már csak az Amazonnak kell igent mondania
A Rocky-filmek az MGM könyvtárának részei, az MGM pedig 2022 óta az Amazonhoz tartozik. Stallonénak ezért éppen az Amazon MGM Studios jóváhagyására van szüksége ahhoz, hogy hivatalosan is nekiláthasson az új változatnak.
Egyelőre nincs bejelentett új kiadás, premier vagy kész változat. A biztos pont jelenleg az, hogy Stallone már beszél az Amazonnal a Rocky V újravágásáról, és három hetet kér a munkára.
Az időzítés sem lehetne sokkal szimbolikusabb. Az eredeti Rocky idén ünnepli bemutatásának ötvenedik évfordulóját, miközben Stallone nyolcvanévesen ismét arról beszél, hogyan változtatná meg annak a filmsorozatnak az egyik fejezetét, amely egész pályafutását meghatározta.
A Rocky V pedig különleges helyet foglal el ebben a történetben. Nem az a Rocky-film, amelyre Stallone a legbüszkébb, hanem éppen az, amelyhez 36 év után is vissza akar menni, mert még mindig úgy érzi, tartozik neki egy jobb változattal.
