A Netflix december 3-án mutatja be a Büszkeség és balítélet új, hatrészes feldolgozását. A pontos premierdátum mellett megérkeztek az első teljes szereplőfotók is, amelyeken Olivia Colman, Rufus Sewell és az öt Bennet lány együtt látható.
Jane Austen több mint kétszáz éves regénye ismét sorozatként kel életre. A Netflix korábban már megmutatta Emma Corrint Elizabeth Bennetként és Jack Lowdent Mr. Darcy szerepében, most azonban végre azt is tudjuk, mikor érkezik a teljes adaptáció.
A Netflix hivatalos bejelentése szerint a hat epizódból álló Büszkeség és balítélet december 3-án válik elérhetővé. A platform egyúttal tizenegy fontos szereplőről közölt új képeket.
Emma Corrin lesz Elizabeth, Jack Lowden pedig Mr. Darcy
Elizabeth Bennetet Emma Corrin alakítja, akit a közönség többek között A korona sorozatból és a Deadpool & Rozsomákból ismerhet. Mr. Darcy szerepét Jack Lowden kapta, aki a Utolsó befutókban bizonyította, hogy a visszafogott, nehezen megfejthető karakterek különösen jól állnak neki.
A Bennet család szüleit Olivia Colman és Rufus Sewell játssza. Colman Mrs. Bennetje az első képek alapján már most a történet egyik legszórakoztatóbb szereplőjének ígérkezik, miközben Sewell Mr. Bennet jól ismert, fanyar távolságtartását idézi meg.
Jane Bennet szerepében Freya Mavor, Maryként Hopey Parish, Kittyként Hollie Avery, Lydiát pedig Rhea Norwood alakítja. Mr. Bingley Daryl McCormack, George Wickham Louis Partridge, Mr. Collins pedig Jamie Demetriou lesz.
Nem modernizálják Austen történetét
Az új feldolgozás forgatókönyvét Dolly Alderton írta, aki Jane Austen regényét korábban „a romantikus komédia tervrajzának” nevezte. Az alkotók nem helyezik át a cselekményt napjainkba, és nem próbálják látványos műfaji csavarral újraértelmezni.
A sorozat korhű környezetben játszódik, az öltözékeknél pedig valódi 18. és 19. századi textileket is felhasználtak. Alderton szerint Elizabeth ruhatára sem lesz valószerűtlenül hatalmas: ugyanazok a ruhák és kabátok többször visszatérnek majd, ahogyan az a Bennet család anyagi helyzetéből következne.
A készítők ugyanakkor nem múzeumi rekonstrukciót ígérnek. A hat epizód szorosan követi az 1813-as regényt, de bizonyos szereplők belső világát és kapcsolatait részletesebben bontja ki.
Elizabeth és Mrs. Bennet más fényt kaphat
Alderton arról is beszélt, hogy életének különböző szakaszaiban mindig másként olvasta Austen nőalakjait. A mostani adaptációban különösen Elizabeth házassághoz és szerelemhez fűződő bizonytalansága érdekelte.
Az írónő szerint Elizabeth egyszerre pragmatikus és romantikus: folyamatosan próbálja eldönteni, mit vár az élettől, miben hajlandó kompromisszumot kötni, és mikor bízhat a saját első benyomásaiban.
Mrs. Bennet alakja szintén árnyaltabb lehet. A karaktert sok feldolgozás elsősorban komikus figuraként kezeli, miközben öt lányának jövője valóban a megfelelő házasságoktól függ egy olyan társadalomban, ahol a családi birtokot egyikük sem örökölheti.
Nehéz lesz elkerülni az összehasonlításokat
A Büszkeség és balítéletből számos emlékezetes feldolgozás készült. Az 1995-ös BBC-sorozat Colin Firth és Jennifer Ehle főszereplésével sokak számára máig meghatározó, míg Joe Wright 2005-ös filmje Keira Knightley-val és Matthew Macfadyennel egy újabb generáció kedvence lett.
A Netflix változatának ezért nem elég egyszerűen jól elmesélnie Austen történetét. Saját hangot is kell találnia úgy, hogy közben hű adaptáció kíván maradni.
Az első előzetes már megmutatta Emma Corrint Elizabeth Bennetként és Jack Lowdent Mr. Darcyként. A mostani bejelentés legfontosabb újdonsága a december 3-i premier és az, hogy végre az egész Bennet családot, valamint Elizabeth legfontosabb kérőit is megmutatták.
Forrás: Netflix Tudum
