Negyven évvel a Népstadion legendás koncertje után ismét mozivásznon láthatjuk Freddie Mercuryt Budapesten. A Queen Budapest október 7-én felújított 4K-változatban kerül a magyar mozikba, az eredeti 35 mm-es felvételeket pedig Peter Jackson új-zélandi Park Road Post Production stúdiója restaurálta.
A koncertfilmet Zsombolyai János rendezte, és 17 kamerával rögzítették a Queen 1986. július 27-i budapesti fellépését. A Sony Music Vision szerint az eredeti többsávos hangfelvételeket is újrakeverték, hogy a film képben és hangban is teljesen új változatban térhessen vissza.
Freddie Mercury utolsó filmre rögzített Queen-turnéja volt
A budapesti koncert a Magic Tour része volt, amely egyben a Queen utolsó turnéja lett Freddie Mercuryval. A Népstadion fellépése mindössze öt koncerttel előzte meg a zenekar végső, knebworthi közös színpadi szereplését.
A film emiatt jóval több egyszerű koncertfelvételnél. Egy olyan korszakot őriz meg, amikor a Queen élő zenekarként még pályája csúcsán járt, Freddie Mercury pedig teljes erővel állt a közönség előtt.
Peter Jackson stúdiója nyúlt hozzá az eredeti filmhez
A restaurálást ugyanaz a Park Road Post Production végezte, amely Peter Jackson több filmes projektjén is dolgozott. A rendező filmes restaurálásokban is komoly tapasztalatot szerzett, miközben filmes pályáját idén Cannes-ban is életműdíjjal ismerték el.
A Queen Budapest esetében az eredeti 35 mm-es anyagot 4K-ban állították helyre, miközben az eredeti multitrack hangból új keverés készült. Brian May szerint az új képminőség azt az érzést adja, mintha a néző ismét ott lenne a stadionban.
A Tavaszi szél is visszatér a mozivászonra
A koncerten természetesen elhangzott a Bohemian Rhapsody, a We Will Rock You, a We Are the Champions és az Under Pressure is. A magyar közönség számára azonban továbbra is különleges pillanat Freddie Mercury akusztikus Tavaszi szél vizet áraszt előadása.
A 40. évfordulós moziváltozat ráadásul nem csak a régi koncertfilmet tartalmazza. A vetítéshez Brian Mayjel és Roger Taylorral készült új interjú is társul, amelyet kifejezetten ehhez a kiadáshoz rögzítettek.
Október 7-én magyar mozikban is látható
A Queen Budapest világméretű mozis újrabemutatója október 7-én indul, és több magyar moziban is műsorra kerül. A mozis premierek között ritka az olyan esemény, amely egyszerre koncertfilm, magyar filmtörténeti emlék és világszerte ismert popkulturális pillanat.
Negyven év után így ugyanaz a budapesti koncert kerül vissza a vászonra, amelyen 1986-ban mintegy 80 ezer ember látta a Queent. Csak most már olyan kép- és hangminőségben, amelyet az eredeti közönség sem tapasztalhatott meg. Íme ebből egy kis ízelítő:
